Máte-li Luanti instalované z Flatpaku a není-li váš operační systém jako celek v češtině nebo slovenštině, nebude pouhé přepnutí Luanti na češtinu na připojení na Český hvozd stačit. Měl by pomoci následující postup:
flatpak config --set extra-languages cs flatpak install --reinstall org.luanti.luanti.Locale
Tento postup se vás netýká, pokud je váš operační systém v češtině, protože v takovém případě Flatpak nainstaluje českou lokalizaci Luanti už ve výchozím nastavení.
První uvedený příkaz nastaví do konfigurace Flatpaku, že má stahovat a instalovat češtinu společně s jinými lokalizacemi. Tím se ovšem ještě nenainstalují lokalizace do již instalovaných balíčků.
Druhý příkaz přeinstaluje balíček lokalizace Luanti, tentokrát už i s češtinou. (Tím se čeština nainstaluje, ale ještě neaktivuje, pro aktivaci ji musíte nastavit i v nastavení Luanti.)