Český hvozd především nabízí plně počeštěnou hru s řadou vlastních vylepšení. S angličtinou se zde setkáte jen velmi okrajově, zpravidla v systémových identifikátorech předmětů nebo v nelokalizovaných výpisech herního klienta, které není možno počeštit ze strany serveru.

Vývoj serveru se soustřeďuje na podporu těchto oblastí:

• české a slovenské reálie
• drobná vylepšení
• funkční veřejná doprava
• lepší sortiment tvarů na stavbu
• možnosti přizpůsobení vzhledu postavy
• odstraňování nepříjemností a chyb
• příjemnější hra
• realističtější a podrobnější grafika
• sociální funkce
• široký sortiment jídla a pití
• usnadňovat stavění
• víc ozdobných bloků
• vydávání knih a časopisů